オシャレな帽子にストライプソックス、久々に見る姿も元気そうで良かった！
月曜日の大輔さんのフォトがマギーさんのインスタに！！
ありがとうございます、お借りします。
https://instagram.com/p/9CbMX6nA5z/
D1SK公式サイト、本日更新。新たなニュースとして、
Blu-ray＆DVD「髙橋大輔 The Real Athlete」予告第二弾のお知らせが。
…とはいっても、すでに情報は昨日のうちに出回ってますね（苦笑）
↓公式サイトはこちら
http://d1sk.com/
現役引退後、数々のアイスショーに出演しながらも
自国フランスのロマン・ポンサール選手のコーチを務めているブライアン・ジュベール。
彼のロングインタビュー記事に大輔さんの名前が登場しています。
記事がUPされたのは先月だったようですが昨夜のうちに
「icenetwork」公式twitterで改めて紹介されていました。
以下、情報を感謝してお借りします。
icenetwork @icenetwork 21時間前
Brian Joubert has made a successful transition from competitor to coach:
http://web.icenetwork.com/news/2015/10/19/154927972
★Career path takes Joubert to other side of boards
Former world champion now overseeing career of countryman Ponsart
[by Jean-Christophe Berlot, special to icenetwork 2015.10.15]
http://web.icenetwork.com/news/2015/10/19/154927972
Also, I must say that my competitors of yesteryear and I have become good buddies. Tours are great for that. Evgeni [Plushenko], Tomáš [Verner], Stéphane [Lambiel], Johnny [Weir], Daisuke [Takahashi] -- all of those I call "the Class of 2006" (the time when they competed for the biggest medals) -- we now form a great group, and we spend hours together at cafés or restaurants. We recall memories and talk of our life, both private and on the ice, each time we can see one another. We share our vision of skating. We remind ourselves of the events we lived together as competitors, why we made such and such choices -- and how foolish some of those choices we made then were! We have a lot of fun. Skating in tours creates new bonds. We are really happy to meet.
『…往年の競争相手たちと僕とは非常に仲の良い間柄になっていて、
（アイスショーの）ツアーは彼らとの交流に最適な機会。
エフゲニー（プルシェンコ）、トマシュ（ヴェルネル）、
ステファン（ランビエール）、ジョニー（ウィアー）、ダイスケ（タカハシ） ―
僕は "2006年組"と呼んでいて、彼らは一番のメダルを求めて争った時代の仲間だ。
今の僕らは素敵なグループとなり、カフェやレストランで時間を共にすることもある。
懐かしい記憶を呼び起こしたり、自分たちの人生について話をしたり、
いつもお互いを客観的に診ることが出来るし、スケートのビジョンもシェアしている。
競争相手だった時の出来事を思い出しては、なぜ僕らはあんな選択をしたのだろう…
あんな選択をしてしまって何て愚かだったんだろう！って話したりもする。
それはスケートのツアーの中で作り上げる新しい繋がりだし、
僕らは出会えたことをとても幸せに思っている。…』
長い英文記事から大輔さんの名前が載っている部分を一部抜粋でお借りして
いつものように我流の和訳をつけてみました。（間違い等あったらご指摘願います）
ジュベールが話していた2006年頃の男子フィギュアスケート界はちょうどトリノ五輪の後、
高度な技術力と芸術性を兼ね備えた個性的な選手たちがしのぎを削っていた時代。
当時リアルタイムにフィギュアスケートを見ていなかった自分が動画で見て驚愕した（笑）
2007年ワールド男子FS最終組の6分間練習。ジュベールやステファンやジョニーがいて、
バトル、ライサチェク、そして大輔さんがいて…まさに夢のような男子フィギュア時代。
UP主様に感謝してお借りします。
◆【ニコニコ動画】【2007世界選手権(FS)】イケメンだらけのウォームアップ
スポーツナビのコラムにもジュベールのインタビュー記事が先日UPされていました。
そちらは日本語なので読みやすくて良かったです（笑）。リンク先と画像のみお借りします。
2007年世界王者のジュベール＆大輔さん＆ステファンの３ショット！
★元世界王者ジュベールが抱く野望「仏スケート連盟の会長になりたい」
[スポーツナビ コラム 2015.10.08]
http://sports.yahoo.co.jp/column/detail/201510070006-spnavi?p=1 
ちなみに、英文記事にもスポナビ記事にも登場していたニコライ・モロゾフ氏。
『信頼するモロゾフ』にロマン・ポンサール選手の振付を依頼したところ、
すぐに対応してくれて非常に強力的だったというようなことをジュベールは話しています。
ちょうど2007年ワールドの頃はモロゾフコーチに師事し、彼が振付したプログラムで
ライバルたちと闘っていた大輔さんでしたが…今後また大輔さんがモロゾフ氏とタッグを組んで
新たなプログラムで滑る機会というのはあるのでしょうか？？
↓こちらは昨日のモロゾフ氏のインスタ。
https://instagram.com/p/8_0CN8F9Rx/
『In NY』ということは、もしかして？？
大輔さんの周囲で何か新たな動きがないか常に気になって仕方がないのは
「XOI2015」も少しずつ少しずつ近づいているせいかもしれません。
そろそろ追加出演スケーターの発表もあるでしょうか？？
心がホカホカ温かくなるような幸せオーラあふれるアイスショーで、
「フィギュアスケーター」の大輔さんが新たな一歩を踏み出す姿を見届けてきたいと思います！
yocco
↧
月曜日の大輔さん＆ジュベールと2006年組のスケーターたち
↧