ラクリモーサの中毒性～Ice Legends 大輔さんフォト～

「Ice Legends 2016」の素敵なフォトやレポート記事をUPしてくださっている
「Inside Skatig」から、またしても予告通りに大輔さんの新たなフォトが届きました。
まずはtwitterから、情報を感謝してお借りします。

Inside Skating ‏@insideskating 　7間前
#DaisukeTakahashi's Lacrimosa at #IL16,
as seen through the lens of @NatashaPonarina: http://goo.gl/RkaQTg

http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/11-Daisuke-Takahashi-Lacrimosa-2016-Ice-Legends-1.jpg


http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/11-Daisuke-Takahashi-Lacrimosa-2016-Ice-Legends-2.jpg
　

http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/11-Daisuke-Takahashi-Lacrimosa-2016-Ice-Legends-8.jpg
　

ロシア在住のNatasha Ponarinaさんがカメラのレンズを通して見た、
IL「ラクリモーサ」の大輔さんはどれも洗練された美が凝縮されているかのよう。

この3枚以外にもラクリモーサ大輔さんフォトがたくさんUPされている新たなweb記事、
オープニングから第一部までのレジェンドスケーターたちのフォトは
どれも言葉にならないほど美しいものばかり！
たくさんのフォトの中から大輔さんが写っているものを感謝してお借りします。
また、大輔さんのフォトに添えられている英文の意訳もあわせてどうぞ。

★2016 Ice Legends. Act One: let yourself be amazed. A photo story
http://www.insideskating.net/2016/05/25/events/2016-ice-legends-act-one-let-yourself-be-amazed-a-photo-story

http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/The-colors-the-butterflies-2016-Ice-Legends.jpg

http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/5-The-cast-of-Ice-Legends-surround-Khatia-Buniatishvili.jpg


『And then there’s this: the reason why I kept mumbling „Lacrimooosa…”
　days on end after the show – and I don’t even have an ear for music.
　 But this particular number, Daisuke Takahashi’s Lacrimosa,
　is highly addictable. And so is the skater himself』

それからこれこそが、ショーのあと何日も「Lacrimooosa...」と私が口ずさんだ理由です。
この音楽を聴く耳を私は持っていません。けれどもこの独特なナンバー、
高橋大輔の「ラクリモーサ」はかなり中毒性が高いのです。
もちろんそれはスケーター大輔にも言えることです。

http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/11-Daisuke-Takahashi-Lacrimosa-2016-Ice-Legends-3.jpg


http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/11-Daisuke-Takahashi-Lacrimosa-2016-Ice-Legends-4.jpg


http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/11-Daisuke-Takahashi-Lacrimosa-2016-Ice-Legends-5.jpg

http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/11-Daisuke-Takahashi-Lacrimosa-2016-Ice-Legends-6.jpg

http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/11-Daisuke-Takahashi-Lacrimosa-2016-Ice-Legends-7.jpg


『…but then a threat to Carolina and Stéphane’s liaison comes into light:
　Daisuke Takahashi himself, and you see Stéphane trying to lure him too,
　in his attempt to gather love, as much as possible.』

…しかしそれから、カロリーナとステファンとの密通の脅威に火が付きます。
出来る限りの愛を集めようとするステファンの試みにおいて
高橋大輔自身、そしてあなたも、彼の魅惑を目にするのです。

http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/Daisuke-Takahashi-Stephane-Lambiel-Le-Poeme-2016-Ice-Legends.jpg


http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/33-Stephane-Lambiel-Daisuke-Takahashi-Le-Poeme-2016-Ice-Legends.jpg


http://www.insideskating.net/wp-content/uploads/2016/05/35-Daisuke-Takahashi-Stephane-Lambiel-Ravel-Le-Poeme-2016-Ice-Legends.jpg



添えられた英文の巧みな表現が素晴らしく、ショーの感動が鮮やかに蘇ります。
（拙い訳ですが雰囲気だけでも伝われば幸いです）
この元記事となっているのが先日すでに公開されている超大作の「Ice Legends」レポ記事、
そこからの記事文抜粋とフォト追加で今回の新着記事が作成されているようです。

★Stéphane Lambiel’s Ice Legends: A Midspring Night’s Dream
http://www.insideskating.net/2016/05/23/features/stephane-lambiels-ice-legends-a-midspring-nights-dream

たくさんのフォトを眺めているだけで、気持ちは一気に「Ice Legends」の世界へ…
芸術的要素がたっぷり詰め込まれ、スケーターもファンも一緒に楽しめる最高のアイスショー。
ぜひ次回の開催は日本でお願いしたいです！
その時はもちろん日本のレジェンドスケーター、大輔さんの再出演を切望！

来月、日テレプラスで放送される「Ice Legends 2016」
http://www.nitteleplus.com/program/sport/icelegends_2016.html
「現地映像を含めたオリジナルバージョン」とのこと、期待しています！！

　　　yocco