▼insideskating Instagram (8/18)
https://www.instagram.com/p/ChZsIb8o6Ht/
（意訳）
村元哉中と高橋大輔のチームとしての第 2 シーズンを再評価するために時間をかけました – 彼らは切望されていたオリンピックへの旅を逃したものの、代わりに四大陸と世界選手権に出場しタリンで銀メダルを獲得して、そのプロセスの中でもうひとつの歴史を作作りました。それは彼らがまだできることがたくさんあるという圧倒的な印象を受けるものです。
私たちは試合で彼らの可能性を垣間見ただけでした. 彼らがもっとできることを確信しています。
彼らはテーブルにポイントを残しました。それは未完成の仕事かもしれない。私たちはそのことを知っていますし、彼らも知っています。
こういう訳で、彼らは昨シーズン逃した（金の）魚を追い続けることにしました。
▼insideskating Instagram (8/18)
https://www.instagram.com/p/ChZs7oRonom/
どんな魚ですか？
村元哉中と高橋大輔が斬新なリズムダンスの中で追いかけた夢ともいうべき魚、@k.a.n.a.m.u.r.a さんにそのプログラムの意味を尋ねると見事に説明してくれました。
「今年は私たちにとってオリンピックの年だったので、日本をテーマにしたプログラムでスケートをするというアイデアを思いつきました。 私たちは（北京で）日本を演じたいと思っていてさらにストリートダンスのユニークな方法でそれを取り入れました.
曲の前半はとても伝統的な日本の音楽で、漁師、海、そして夢や魚を捕まえるために一生懸命働く様子を描いています。
後半は伝統的な箏によるインストゥルメンタル音楽である日本のヒップホップです。この部分では、さまざまな種類の日本的な側面を表現していて、とても楽しくてユニークなプログラムでスケートをしています。 [プログラム] は、私たちがどのように進化しているかを描いています。」
そして、そのプログラム自体が彼らの旅のメタファー（比喩）になりました。
▼insideskating Instagram (8/18)
https://www.instagram.com/p/ChZt1n_oEOK/
北京に行けなかったり望んでいたような完璧なパフォーマンスが叶わなかったりしたことで、今の彼らは魚も夢も手に入れられなかったのかもしれません。しかし、彼らはまだそれをキャッチすることを決意しているようです: アイスダンサーとしての自分自身を完成させ、彼らの本当の色、本当の可能性を示すために。
#村元哉中 と #高橋大輔 のチームとしての第 2 シーズンは、まさにジェットコースターのようでした。急激な進歩に興奮しましたが、実際のイベント中に彼らのプログラムを悩ませ続けたミスへの失望もありました。タリンではメダル、シーズン、パートナーシップ、未来に対する彼らの気持ちがまとまっていました。この幸せと純然たるフラストレーションが混ざり合い、実際に次へのモチベーションになったというのが事実です。
高橋大輔：「私たちは今シーズンずっと 2 位でした。まるでシルバー コレクターであるかのように。そして、ゴールドを獲得したいというモチベーションがあります。表彰台の真ん中に立ちたいし、いろいろなプログラムを滑りたい。これらの小さなモチベーションはすべて、今、私たちの中でどんどん大きくなっています。」
チームとして初めての世界選手権で16 位でフィニッシュし、試合で触れられたくない話題にも一緒に戦ったモンペリエでの世界選手権の後、彼らは次のように確認しました。
まだ成長の余地がたくさんあるので競技を続ける、と。
そして、これは私たちみんなが楽しみにしている冒険です。
第 2 シーズンの @k.a.n.a.m.u.r.aと@d1sk_t、彼らのまだ非常に若いキャリアについての私たちの話を読んでください。- あなたはそれらをさらに賞賛するでしょう.…
▼k.a.n.a.m.u.r.a Instagram Stories (8/19) ※Repost
https://instagram.com/stories/k.a.n.a.m.u.r.a/2907607105910271712
▼kana muramoto Twitter (8/19) ※引用RT
https://twitter.com/kana_muramoto/status/1560345945514348544
Thankyou ✨
▼kana muramoto Twitter (8/19) ※引用RT
https://twitter.com/kana_muramoto/status/1560347013484789761
Something interesting to add, we’re both pisces too ! 😆♓️
▼Inside Skating Twitter (8/18)
https://twitter.com/insideskating/status/1560201196073353216
昨シーズンは @kana_muramoto と#DaisukeTakahashi の真のポテンシャルを垣間見ただけでした。
彼らの進歩、プログラムの選択、パフォーマンスに私たちは驚かされるだけでなく、切望し、さらに多くを望んでいました.
彼らがもっとできることを確信しています。
▼Inside Skating Twitter (8/18) ※かなだい記事引用＆RD写真
https://twitter.com/insideskating/status/1560202257966170113
https://twitter.com/insideskating/status/1560203132654821376
https://twitter.com/insideskating/status/1560203713582596098
▼Inside Skating Twitter (8/18) ※かなだい記事引用＆FD写真
https://twitter.com/insideskating/status/1560211466950680576
https://twitter.com/insideskating/status/1560213006176456705
▼Inside Skating Twitter (8/18)
https://twitter.com/insideskating/status/1560214259203719169
プログラムへのアプローチに関しては、シングル スケート vs アイス ダンス?
#DaisukeTakahashi : 「シングルスケーターとしては、音楽をより感じます。でもアイスダンサーとして、もっとストーリーを考えています。」
https://bit.ly/KanaDaisuke
▼Inside Skating Twitter (8/18)
https://twitter.com/insideskating/status/1560214707545464833
ラ・ストラーダやパリアッチ（道化師）でスケートをしているときに彼が語った話はどうですか？私たちはいつも彼を語り手として見ていました。彼は笑顔で答えていました。
▼Inside Skating Twitter (8/18)
https://twitter.com/insideskating/status/1560215469545734146
モンペリエで開催された 2022 Worlds を思い出すと、写真を見ても驚かされます。彼らの細部へのこだわりには、驚くべきものがあります。
彼らはプログラムを完璧に近づけるために、あらゆる動きでお互いをミラーリングしています.
https://bit.ly/KanaDaisuke
▼Inside Skating Twitter (8/18)
https://twitter.com/insideskating/status/1560216623604285441
Lines.
そして確かなことは、彼らは結局のところそのゴールドフィッシュを捕まえるだろうということです.
https://bit.ly/KanaDaisuke
★Kana Muramoto and Daisuke Takahashi: following the gold fish
[Inside Skating story by Florentina Tone photos by Alberto Ponti, Montpellier 2022.08.08]
https://www.insideskating.net/2022/08/18/features/kana-muramoto-and-daisuke-takahashi-following-the-gold-fish
アイスダンス村元髙橋組について熱く語られている Inside Skating 記事、
全文とたくさんの競技会の写真は上記リンク先にてご覧ください。
インスタグラムとツイッターの記事文引用のみ和訳してみました。
自分たちは魚座だと補足している哉中ちゃんのつぶやきもナイスでした！
RD「ソーラン節＆琴」に込められたチームの思いを語った哉中ちゃんの言葉から、
魚＝夢というイメージでチャンピオンシップでの活躍を辿ってくださっていて
とても長い英文ですが、かなだいチームへの賛辞と確信と期待の大きさが
全体からひしひしと伝わってくるようなとても嬉しい内容になっていました。
まだまだ出来る、もっともっと成長出来る―
かなだいの2人も応援する世界中のファンも、みんながそう感じながら
これから始まる新シーズンの競技を心から楽しみにしていることでしょう。
夢を追い続けるかなだいの冒険、ワクワクしながら見守り応援していきたいです！
▼村元哉中 / 髙橋大輔：フィギュアスケートグランプリシリーズ2022（テレビ朝日）
https://www.tv-asahi.co.jp/figure-gp2022/skaters/Muramoto-Takahashi.html
▼foi2022_official_account Instagram Stories (8/18) ※キーナンバー②
https://www.instagram.com/stories/foi2022_official_account/2907410060436652801/
▼foi2022_official_account Instagram (8/18)
https://www.instagram.com/p/ChZSB6ou1eW/
【お知らせ】下記の日時より見切れ席の販売を開始致します✨
8月20日(土)12:00〜
イープラス
https://eplus.jp/sf/sports/figure/friendsonice
#フレンズオンアイス
#FOI2022
#フィギュアスケート
#figureskating
▼西田美和 Offisial Blog (8/18更新）
https://ameblo.jp/nishidamiwa/entry-12759432038.html
アイスダンス髙橋大輔選手＆村元哉中選手が練習の拠点としているフロリダに遂に！行く事が実現致...
▼miwa_nishida Instagram (8/17) ※写真5枚
https://www.instagram.com/p/ChUahVguWnQ/
アイスダンス髙橋大輔選手＆村元哉中選手が練習の拠点としているフロリダに遂に！行く事が実現致しました！
美しい海と自然に満ち溢れた素敵な場所でトレーニングしている姿を拝見出来安心いたしました。
練習には最高の環境でありました。
束の間のオフに私達の為に最も美しいスポットに連れて行って下さったり。
スカイコートとのお仕事の話をはじめ、今後のイベントの事などなど、ゆっくりお話をする事も出来ました。
今シーズンいよいよスタートしますが、今季のプログラム、とっても素晴らしいです！！
この大自然からもらうエネルギーを糧に更なるパワーアップしたお二人の活躍が楽しみです。
貴重な時間を共有させていただきお二人に感謝いたします。
有難うございました。
今シーズンも精一杯応援させていただきます❣️
@skycourt50
@skycourt_chintai
@k.a.n.a.m.u.r.a
@d1sk_t
＜【PUMA公式】2022秋冬 メンズヨガ特集ページ＞
https://jp.puma.com/jp/ja/%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84/%E3%83%A8%E3%82%AC/%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%A8%E3%82%AC%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
MEN’S YOGA COLLECTION
2022年 最新秋冬メンズヨガコレクション。
ヨガやワークアウトのみならず、ルームウェアや
ワンマイルウェアとしても活躍するアイテムが揃った最新コレクション。
◆AW22 PUMA YOGA 高橋大輔選手
2022年秋冬PUMAヨガ×髙橋大輔。
新しいモデル写真と動画、ありがとうございます。
いちいちカッコイイ大輔さんが堪能できて嬉しいです！
そしてスカイコートの西田社長さん、いつも温かいサポートをありがとうございます。
新シーズンも一緒に応援していただけることがとても心強いです。
フロリダで充実の日々を過ごしてきたかなだいの2人、もうそろそろ帰国でしょうか？
FOI2022に向けての練習、スケーター仲間たちとのかけがえのない時間、
日本で過ごす2022年の夏をぜひ満喫してもらえたらと願っています！
ブログランキング参加中！
↓ポチッと応援してもらえると嬉しいです！ yocco
にほんブログ村