大輔さんと哉中ちゃんの練習拠点、
フロリダのハーツアリーナ（Herrtz Arena）が
5月20日から営業が再開されました。
フランスのアイスダンスカップルでリンクメイトの
ジュリア・ワグレ選手＆ピエール・スーケ選手が
Instagramにリンクでの練習動画や写真を投稿してくれています。
▼jujuwagret instagram stories (5/23)
https://www.instagram.com/stories/jujuwagret/2314286578528570620/
▼pierre.souquet Instagram stories (5/23)
https://www.instagram.com/stories/pierre.souquet/2314770179154129128/
▼juliaandpierre Instagram (5/23) 写真・動画
https://www.instagram.com/p/CAfryZWpu3l/
「Masks and globes! check 」
「New skating style!」
カップル競技の練習はお互いにマスクとグローブを付けて滑るのが
フロリダでの新しい練習スタイルのようです。
同じリンクに立って指導しているズエワコーチもマスク着用。
その様子が伝えられているweb記事と動画のリンクをお借りします。
★Figure skaters make their anticipated return to Hertz Arena ice
For the first time in months, figure skating coach Marina Zoueva was able to feel ice under her blades again, and welcome her skaters back to the ice.
[ NBC2 news Thursday, May 21st 2020, 2:53]
【英文記事・動画】
https://www.nbc-2.com/story/42160539/figure-skaters-make-their-anticipated-return-to-hertz-arena-ice
「フィギュアスケーターたちが楽しみにしていたハーツアリーナの氷上への復帰」
数か月ぶりにフィギュアスケートのマリーナ・ズエワコーチはブレードの下で氷を再び感じることが出来た。そしてスケーターたちを氷上に戻した。
（Estero, Florida）
マリナ・ズエワは、何十年もの間フィギュアスケートのコーチをしていますが、以前はコーチング中にマスクを着用する必要がありませんでした。
「それは新しい問題ですが、私たちはするやるべきことをしなければなりません」と彼女は言った。
これがここでの新しい通常の生活なのです。
「お互いに注意しなければなりません。私たちはお互いが健康を保てるように助け合いながら活動を続けなければなりません。」とズエワは言った。
約2年前、ズエワは国際スケートアカデミーをハーツアリーナに移し、世界最高のフィギュアスケート選手をエステロに迎えました。
2か月前、COVID-19が原因でHertzレクリエーションリンクが閉鎖されたとき、ズエワのアカデミーも閉鎖されました。
しかし、数か月ぶりに、ズエワは自分のエッジの下で再び氷の感触を確かめられて、指導するスケーターたちを氷上に戻しました。
「ハーツアリーナがオープンすることが分かってすぐに（誰もが興奮したし）私たちはとても幸せな気持ちになりました」と彼女は言った。
ズエワの元にいるスケーターのほとんどは、フランスのピエール・スーケーやジュリア・ワグレのように、トレーニングのためにヨーロッパから来ています。
実際、パンデミックによりフランスのデュオはフロリダで行き詰まり、両国が旅行制限を実施している間は自宅に戻ることができませんでした。
現在、スーケーとワグレはビザの期限が切れており、このまま滞在するか出国するかすぐに決める必要があります。
「私たちにはわからないことがたくさんあります」とスーケーは言った。 「私たちはほとんど何も知らないので、新しいビザを取得する良い時期かどうかを知ることは本当に難しいです。」
この種のトレーニングには多少慣れる必要がありますが、ズエワと彼女のスケーターたちはついにハーツアリーナで氷の上に戻ってきました。
「いい気分です。生きているということをまた感じられます。」とズエワは言った。
今のところ、それで十分です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英文記事の内容を確認しておきたかったのでgogoe翻訳機能を用いて
ざっくりとですが和訳をしてみました。久しぶりに氷の上に戻ってきた
ズエワコーチやスケーターたちの生き生きとした様子が動画でも確認できます。
きっと大輔さんたちも徐々に氷の上で過ごす時間がこれから増えていくのかなぁ…
そんな想像が膨らむ現地からの明るい話題でした。
![]()
日本国内でも嬉しい兆しが！
大阪の臨海スポーツセンターが6月1日から営業を再開するとのこと、
守るべき様々な条件が伴いますがスケートリンクも再開することで
スケーターたちの練習環境が少しずつ改善されることは喜ばしいですね。
＜大阪府立臨海スポーツセンター＞
■2020.05.22 6月１日（月）～営業再開のお知らせ
https://shisetsu.mizuno.jp/m-7313/news/page/2563
[PDF] ⇒こちら
![]()
これまでフィギュアスケート関連の動画もたくさんUPされている
フジテレビの公式動画がYahoo!サイトでも公開されています。
大輔さんの特集動画2本も。下記リンク先でご確認を。
＜フジテレビュー!!動画＞
“フジテレビ視点”のエンタメ情報をお伝えします！「スタッフしか知りえない裏話」や「出演者の本音」、ファッション、グルメ、おでかけ、ビューティーなどをお楽しみください！
◆シングル引退の髙橋大輔 長光コーチからの最後の言葉とは？【全日本選手権 直後の打ち上げに密着!】＜前編＞ （配信期間：2020/5/21〜未定）
https://video.yahoo.co.jp/c/16952/eb3c5dfa0d0b40e6543a3e95b7a4140f9ce5ca99
◆髙橋大輔から後輩へ「何があっても練習しろ（笑）」【全日本選手権 直後の打ち上げに密着!】＜後編＞（配信期間：2020/5/22〜未定）
https://video.yahoo.co.jp/c/16952/721dc79287ece933282189a634a6a038b0787e93
スカイコートさん企画のコンテスト審査員になる大輔さん、
コメント動画が公式Instagramでも紹介されています。
「ISUフィギュアスケート アーカイブ #2」
2008年 四大陸選手権 男子シングルの予告動画も。
5月23日(土) 午後4:30～ J SPORTS 4にて放送です！
▼skycourt50 Instagram (5/22)
https://t.co/yY8FWaYvWz
▼J SPORTS フィギュア公式 Twitter (5/22)
https://twitter.com/jsports_figure/status/1263370001718956032
ブログランキング参加中！
↓ぽちっと応援してもらえると嬉しいです！ yocco
![にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ]()
にほんブログ村
フロリダのハーツアリーナ（Herrtz Arena）が
5月20日から営業が再開されました。
フランスのアイスダンスカップルでリンクメイトの
ジュリア・ワグレ選手＆ピエール・スーケ選手が
Instagramにリンクでの練習動画や写真を投稿してくれています。
▼jujuwagret instagram stories (5/23)
https://www.instagram.com/stories/jujuwagret/2314286578528570620/
▼pierre.souquet Instagram stories (5/23)
https://www.instagram.com/stories/pierre.souquet/2314770179154129128/
▼juliaandpierre Instagram (5/23) 写真・動画
https://www.instagram.com/p/CAfryZWpu3l/
「Masks and globes! check 」
「New skating style!」
カップル競技の練習はお互いにマスクとグローブを付けて滑るのが
フロリダでの新しい練習スタイルのようです。
同じリンクに立って指導しているズエワコーチもマスク着用。
その様子が伝えられているweb記事と動画のリンクをお借りします。
★Figure skaters make their anticipated return to Hertz Arena ice
For the first time in months, figure skating coach Marina Zoueva was able to feel ice under her blades again, and welcome her skaters back to the ice.
[ NBC2 news Thursday, May 21st 2020, 2:53]
【英文記事・動画】
https://www.nbc-2.com/story/42160539/figure-skaters-make-their-anticipated-return-to-hertz-arena-ice
「フィギュアスケーターたちが楽しみにしていたハーツアリーナの氷上への復帰」
数か月ぶりにフィギュアスケートのマリーナ・ズエワコーチはブレードの下で氷を再び感じることが出来た。そしてスケーターたちを氷上に戻した。
（Estero, Florida）
マリナ・ズエワは、何十年もの間フィギュアスケートのコーチをしていますが、以前はコーチング中にマスクを着用する必要がありませんでした。
「それは新しい問題ですが、私たちはするやるべきことをしなければなりません」と彼女は言った。
これがここでの新しい通常の生活なのです。
「お互いに注意しなければなりません。私たちはお互いが健康を保てるように助け合いながら活動を続けなければなりません。」とズエワは言った。
約2年前、ズエワは国際スケートアカデミーをハーツアリーナに移し、世界最高のフィギュアスケート選手をエステロに迎えました。
2か月前、COVID-19が原因でHertzレクリエーションリンクが閉鎖されたとき、ズエワのアカデミーも閉鎖されました。
しかし、数か月ぶりに、ズエワは自分のエッジの下で再び氷の感触を確かめられて、指導するスケーターたちを氷上に戻しました。
「ハーツアリーナがオープンすることが分かってすぐに（誰もが興奮したし）私たちはとても幸せな気持ちになりました」と彼女は言った。
ズエワの元にいるスケーターのほとんどは、フランスのピエール・スーケーやジュリア・ワグレのように、トレーニングのためにヨーロッパから来ています。
実際、パンデミックによりフランスのデュオはフロリダで行き詰まり、両国が旅行制限を実施している間は自宅に戻ることができませんでした。
現在、スーケーとワグレはビザの期限が切れており、このまま滞在するか出国するかすぐに決める必要があります。
「私たちにはわからないことがたくさんあります」とスーケーは言った。 「私たちはほとんど何も知らないので、新しいビザを取得する良い時期かどうかを知ることは本当に難しいです。」
この種のトレーニングには多少慣れる必要がありますが、ズエワと彼女のスケーターたちはついにハーツアリーナで氷の上に戻ってきました。
「いい気分です。生きているということをまた感じられます。」とズエワは言った。
今のところ、それで十分です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英文記事の内容を確認しておきたかったのでgogoe翻訳機能を用いて
ざっくりとですが和訳をしてみました。久しぶりに氷の上に戻ってきた
ズエワコーチやスケーターたちの生き生きとした様子が動画でも確認できます。
きっと大輔さんたちも徐々に氷の上で過ごす時間がこれから増えていくのかなぁ…
そんな想像が膨らむ現地からの明るい話題でした。
日本国内でも嬉しい兆しが！
大阪の臨海スポーツセンターが6月1日から営業を再開するとのこと、
守るべき様々な条件が伴いますがスケートリンクも再開することで
スケーターたちの練習環境が少しずつ改善されることは喜ばしいですね。
＜大阪府立臨海スポーツセンター＞
■2020.05.22 6月１日（月）～営業再開のお知らせ
https://shisetsu.mizuno.jp/m-7313/news/page/2563
[PDF] ⇒こちら
これまでフィギュアスケート関連の動画もたくさんUPされている
フジテレビの公式動画がYahoo!サイトでも公開されています。
大輔さんの特集動画2本も。下記リンク先でご確認を。
＜フジテレビュー!!動画＞
“フジテレビ視点”のエンタメ情報をお伝えします！「スタッフしか知りえない裏話」や「出演者の本音」、ファッション、グルメ、おでかけ、ビューティーなどをお楽しみください！
◆シングル引退の髙橋大輔 長光コーチからの最後の言葉とは？【全日本選手権 直後の打ち上げに密着!】＜前編＞ （配信期間：2020/5/21〜未定）
https://video.yahoo.co.jp/c/16952/eb3c5dfa0d0b40e6543a3e95b7a4140f9ce5ca99
◆髙橋大輔から後輩へ「何があっても練習しろ（笑）」【全日本選手権 直後の打ち上げに密着!】＜後編＞（配信期間：2020/5/22〜未定）
https://video.yahoo.co.jp/c/16952/721dc79287ece933282189a634a6a038b0787e93
スカイコートさん企画のコンテスト審査員になる大輔さん、
コメント動画が公式Instagramでも紹介されています。
「ISUフィギュアスケート アーカイブ #2」
2008年 四大陸選手権 男子シングルの予告動画も。
5月23日(土) 午後4:30～ J SPORTS 4にて放送です！
▼skycourt50 Instagram (5/22)
https://t.co/yY8FWaYvWz
▼J SPORTS フィギュア公式 Twitter (5/22)
https://twitter.com/jsports_figure/status/1263370001718956032
ブログランキング参加中！
↓ぽちっと応援してもらえると嬉しいです！ yocco
にほんブログ村