Quantcast
Channel: GO☆DAISUKE
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3262

【動画】「D-color」大輔カラーのマンション物件発表会&現役続行明言を伝える英文記事

$
0
0
「D-color」物件発表会、時事通信の動画の続編がUPされています!
公式twitterにはショートバージョンが。ロングバージョンも合わせてお借りします。
https://twitter.com/jiji_images/status/1084036639364571136

★高橋大輔がマンションをプロデュース「僕が住みたい!」2
[時事通信   2019.01.12 20:05]
【動画あり】https://www.jiji.com/jc/ent?p=g190030
昨年、現役に復帰したフィギュアスケート男子の高橋大輔選手が、スカイコート創立50周年記念プロジェクト「D-color」の物件発表会に出席した。高橋選手はこのプロジェクトで、投資型マンションの内装と外装のプロデュースを担当。完成は4月の予定で、「最上階からは東京スカイツリーがばっちり見える。僕が住みたいくらい」と話していた。
https://youtu.be/2WJizO86OmU


同様の動画付記事はYahoo!映像トピックスにも。
https://videotopics.yahoo.co.jp/video/jiji/260160
導入部分の編集がめちゃめちゃカッコイイですね!!
進行役がアイスショー等でも馴染の深い蒲田さんということで
大輔さんの緊張も程よくほぐしてくださってとても和やかな雰囲気。
全日本準優勝のことにも触れてくださって嬉しいです!
笑顔もたくさん見られたし貴重な名刺交換の様子まで見られたし、
素晴らしい物件発表会になって良かったなと思います。







もうひとつUPされていた公式動画、先ほどお借りしたものとは別編集で
新たなトーク内容も入っています。

★【動画】高橋大輔選手、全日本選手権を振り返る「充実した期間過ごした」
[MAiDiGiTV 2019.01.12 21:56]
【動画あり】https://maidigitv.jp/movie/Ls53IylLhYw.html
 フィギュアスケートの高橋大輔選手が1月12日、東京都内で開催された不動産の分譲・販売事業を行う「スカイコート」の創立50周年プロジェクト「D-color(ディーカラー)」の物件発表記者会見に登場した。
創立50周年記念プロジェクト会見に出席。会見では、高橋さんが同社のマンションのトータルコーディネートに携わることが発表された。

https://youtu.be/Ls53IylLhYw



「D-color」物件発表会の囲み取材で語られた現役続行の意志、
その発言について伝えている英文記事も配信されています。

★Figure skating: Comeback king Takahashi aims to compete next season
[KYODO NEWS Sports JAN 12, 2019 18:21 ]
https://english.kyodonews.net/news/2019/01/cf62cc626eb6-figure-skating-comeback-king-takahashi-aims-to-compete-next-season.html

『戻ってきた王者・高橋大輔は来シーズンの試合を目指す』
 現役に復帰して昨年の全日本選手権で2位となったバンクーバーオリンピック
銅メダリスト高橋大輔が来シーズンもまた競技に出場したいと土曜日に語りました。
2019年の目標はまだ決めていませんが、予想外のことが何もなければ、
 現役のまま続けて、全日本で滑りたい
」と、彼は東京でのイベントで述べました。
かつての世界チャンピオンであり、5度の全日本チャンピオンにも輝いている高橋は、2014年10月に引退を発表しましたが、昨年、競技に対するうずうずした思いが
彼を呼び戻しました。 地方ブロックの予選を通過してたどり着いた全日本選手権、
感動的な復帰のその舞台で2位という結果に終わりました。
彼は全日本男子FSで4回転トゥーループを試みましたが回転不足に。
しかしながら32歳の彼は来シーズンもその挑戦を再び続けることを望んでいます。
ショートとフリーの両方のプログラムで1つずつ決められたらいいな」と髙橋。 「(トーループではなく)(もっと難しい)サルコウが成功できたら本当に嬉しい
髙橋は3月の世界選手権日本代表には入っておらず、今シーズンの残りの期間中に
再び試合に出場する予定がなく、来シーズンのグランプリシリーズについては
彼の予定表にはないと述べました。








いつもながらのざっくり意訳、雰囲気だけでも感じ取ってもらえたら幸いです。
記事にあった写真3枚もお借りしました。尚、記事内で紹介されている過去記事で
まだお伝えしていなかった全日本SP後の記事とMOI記事も素敵な写真付!
ぜひリンク先でご覧になってみてくださいね。

★Figure skating: Uno leads men at nationals but Takahashi steals show
[KYODO NEWS - Dec 22, 2018 - 22:11 ]
https://english.kyodonews.net/news/2018/12/dac493f100bc-figure-skating-uno-leads-men-at-nationals-but-takahashi-steals-show.html




★IN PHOTOS: Figure skating All Japan Medalist on Ice
[KYODO NEWS Dec 25, 2018 - 22:09 ]
https://english.kyodonews.net/news/2018/12/3d26cab8579e-in-photos-figure-skating-all-japan-medalist-on-ice.html






同じ共同通信からの日本語記事、1つは英文記事の短縮版といった感じでしょうか。
「D-color」物件発表会の記事も合わせてお借りします。

★フィギュア高橋大輔が現役明言 来季、SPでも4回転挑戦
[共同通信 2019.01.12 17:00]
https://this.kiji.is/456721841479124065

★高橋大輔、マンションをプロデュース 「僕が住みたい。買っちゃおうかな」
[共同通信 2019.01.12 16:15]
https://www.kyodo.co.jp/entame/showbiz/2019-01-12_1962138/
「D-color」物件発表会が12日、東京都内で行われ、フィギュアスケートの高橋大輔選手が出席した。
 高橋選手は昨年1月、投資用不動産を扱う「スカイコート」の創立50周年プロジェクト「D-color」のトータルコーディネーターに就任。マンション1棟のプロデュースを任された。
 マンションは4月に完成予定で、この日はパネルを使って外観、内装を紹介しながら「(立地は)観光スポットの浅草です。最上階からはスカイツリーもバッチリ見えます。最高ですよね。僕が住みたいぐらい。買っちゃおうかな」とアピールした。
 また購入者にしか分からないサプライズとして「35の全部屋に“隠れ大輔”を入れています」と明かした。
 建築士に憧れた時期もあったという高橋選手だが、今回の大役については「難しかった。自分のカラーを出しつつ、僕の好みを押しつけても駄目なので…」と告白。
 「第2弾もあり得る?」と聞かれると、「完成後、もしお客さんの評価が高ければ」と答えた。
 昨年7月に現役復帰を表明し、同12月の全日本選手権で準優勝を果たした高橋選手。今年の目標については「実はあまり考えていなくて。(昨年の)全日本までが大きな目標だったので…」と話した。
 続けて「現役をやめるつもりはない。大きな目標として、滑り続けられる限りは全力の演技ができるようにしたい」と力強くコメント。プライベートに関しては「すごく充実している」と語った。
 今回の仕事を通して「自分の知らないことがたくさんあると改めて感じた」という高橋選手。
 「いつまでも現役は続けられない。滑らないで人生を歩んでいくことも考えなければ。まずは、もっといろんなことを知っていくことが必要。どこにチャンスがあるか分からない。もちろんスケートをメーンで頑張るが、それ以外の仕事もやっていきたい」と意欲的に語った。




「The Japan Times」からも大輔さんの来シーズン現役続行を伝える英文記事、
タイトルは異なりますが記事内容は先ほどの共同通信と同じです。
世界選手権日本代表に選出されていたのに自ら辞退したことには触れてありませんが
もしかしたら次は世界の舞台で滑る姿が見られるかもしれないと想像すると
今シーズンがまだ終わっていないのにwもう来シーズンが楽しみになってきています!

★Skating icon Daisuke Takahashi intends to compete next season
[The Japan Times JAN 12, 2019 ]
https://www.japantimes.co.jp/sports/2019/01/12/figure-skating/skating-icon-daisuke-takahashi-intends-compete-next-season/#.XDn6x9v7TIU


多彩な才能を披露してくれている大輔さん、マンションのプロデュースも
スケート競技への取り組みも、どちらも常に全力で勝負!
1月12日付の大輔さん関連記事の追加分をまとめておきます。

★トータルコーディネーター 髙橋大輔選手 D-color 物件発表会
[PRTIMES (株式会社キョードーメディアスのプレスリリース) 2019.01.12 16:13]
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001096.000012949.html


★高橋大輔選手マンションをトータルコーディネート!続けられるかは「今後の契約次第です(笑)」
[Edge Line ( エッジライン ) 2019.01.12 ]
(写真9枚あり)http://www.edgeline-tokyo.com/sports/25815

★髙橋大輔「いつでもどこでも最高のパフォーマンスをしたい」
[TOKYO HEADLINE 2019.01.12 ]
(写真3枚あり)http://www.tokyoheadline.com/432105/
 フィギュアスケートの髙橋大輔が12日、都内で行われた、自身がマンション1棟をトータルプロデュースするプロジェクト『D-color』の発表会に登壇、今年の展望を語った。
 昨年現役に復帰。12月の全日本選手権では準優勝と結果を残した。「3試合しか出ていないんですけれども、なかなかうまくいかない中で温かく見守っていただいた」とし、「現役復帰してから全日本(選手権)が終わるまで充実した期間を過ごさせていただいた」と昨年を振り返りつつ、感謝の言葉を述べた。
 2019年をどんな年にしたいかという質問には「実はあまり考えていない」との答え。「全日本までを大きな目標に現役復帰からスタートしてきて、年が明けた。(今は)次は何を頑張っていこうかなというところ。ただ現役を辞めるつもりはない。滑り続けられる限り全力で滑りたい。いつでもどこでも呼ばれたら最高のパフォーマンスをしたいというのが大きな目標」とし、「今のところ何もなければ、また全日本を目指していく」。
 そのなかで、グランプリシリーズも視野に入っているかと聞かれると「海外試合は考えていない」とし、「出るとしたら、近畿(選手権)からまたやるかなと思っている。もし(海外の)B級戦とかに行けて、自分も行きたいんだったら、試合をしてみたい。グランプリ(シリーズ)に関しては、まったく頭に入れてなかった」と、笑った。
『D-color』は、投資用不動産の分譲や販売を行うスカイコート株式会社の創業50周年プロジェクト。髙橋をトータルコーディネーターとして招き、高橋のプロデュースによるマンション『SKYCOURT D-iberte ASAKUSA(スカイコート ディベルテ浅草)』を建設するというもの。現在建築が進行中で、この春に浅草に完成の予定。内装や室内の設備はもちろん、外装や共用部の装飾といった細部まで、髙橋がこだわり抜いている。  
 発表会では、打ち合わせから現在に至る髙橋の取り組みをまとめた映像が披露されたほか、髙橋自ら模型や使用されている素材などを示したり、時には東京スカイツリーになりきったりしながら、熱のこもったプレゼンテーションを展開。質疑応答では、記者から「スケートの話をしているときよりも生き生きして楽しそうだった」とコメントされるほどだった。
 髙橋は「(プロデュースは)本当に難しかったです。自分自身が住む家ではなく、投資としてスタートして残っていくというところで、僕の好みを押し付けてもダメだし、自分のカラーも出さなければいけない。買っていただいた方が自信を持って人に貸したり、住む人が素敵な部屋だと思ってもらえるように考えました」と、胸を張った。「まだ実物を見られていないので実感がないんですけど、完成した時にはどんな気持ちになるのか楽しみ」と、期待で胸をさらに膨らませていた。


★高橋大輔 不動産投資をする女性は「守ってくれそうで素敵」
[クランクイン!   2019.01.12 16:30]
(写真9枚あり)https://www.crank-in.net/news/61755/1

★現役復帰の高橋大輔、自身の弱点告白「とんでもない点数」
[Ameba TIMES 2019.01.12 14:30]
(写真4枚あり)https://abematimes.com/posts/5551782

★フィギュア高橋大輔、現役続行へ 目標は?「滑り続けることができるまで…」
[モデルプレス     2019.01.12 14:30]
(写真6枚あり)https://mdpr.jp/news/detail/1815533

★現役続行の高橋大輔 新たな4回転習得が目標 完全燃焼誓う
[毎日新聞   2019.01.12 14:30]
(写真2枚あり)https://mainichi.jp/articles/20190112/k00/00m/050/189000c

★高橋大輔「辞めるつもりない」4回転サルコー世界で
[日刊スポーツ   2019.01.12 2315]
(写真1枚あり)https://www.nikkansports.com/sports/news/201901120001069.html


ニュース動画のweb版にも大輔さんコメント映像が!
全力で挑んだマンションコーディネート、全力で挑む来シーズンの試合、
下記リンク先でご覧ください。

★高橋大輔 2019年も現役“常に全力で”
[日テレNEWS24  2019.01.12 20:05]
【動画あり】http://www.news24.jp/articles/2019/01/12/08414089.html



「D-color」=大輔カラーのマンション、その詳細が発表されたことで
その優れた美的センスとか細部までの特別なこだわりとか、
さらには使い手への思いやりも入れつつ自分自身の主張も織り交ぜなら、
大輔さんにしかできないトータルコーディネートを施した物件であることが分かったし、
新たな分野での才能開花の兆しにますますエールを送りたいなと思いました。
そしてスカイコートさんの温かいサポートはぜひ来シーズンもお願いしたいところです。
フィギュアスケーターとしてベストなパフォーマンスを見せていきたいという
その希望が出来るだけ長く叶えられ続けることを祈っています。

ブログランキングに参加しています。
応援いつもありがとうございます!   yocco

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村

Viewing all articles
Browse latest Browse all 3262

Trending Articles