Quantcast
Channel: GO☆DAISUKE
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3262

高橋大輔選手の復帰初戦を海外に伝える英文記事と小塚くんコメント記事、誌面情報も。

$
0
0
日本フィギュア男子初の五輪メダルを2010年バンクーバーで獲得し、
3度の冬季五輪入賞も果たしている髙橋大輔選手が2018年に現役復帰。
初戦の近畿選手権ショートプログラム首位発進を伝えてくださっている
JOC(日本オリンピック委員会)の記事には素敵な写真も。
twitterでの発信もありがとうございます!
https://twitter.com/Japan_Olympic/status/1048883034445864961

★フィギュア、高橋「緊張した」 近畿選手権で4年ぶり復帰
[JOC ニュース  2018.10.07]
https://www.joc.or.jp/news/detail.html?id=10915



その元記事と写真は共同通信のもの。
https://this.kiji.is/421600296740176993?c=39546741839462401

同じく共同通信から復帰初戦を海外に発信してくださっている英文記事も。
日本中のみならず世界中のファンが注目しているフィギュアスケーターのカムバック、
Kyodo News Sports 公式twitterからのお知らせ、ありがとうございます。
https://twitter.com/kyodo_sports_en/status/1048903958285041664

★Figure skating: Daisuke Takahashi makes competitive return
[KYODO NEWS 2018.10.07 20:35 ]
https://english.kyodonews.net/news/2018/10/d45bbea9d755-figure-skating-former-world-champ-takahashi-makes-competitive-return.html

~フィギュアスケート:髙橋大輔が競技に復帰~
元世界フィギュアスケート選手権王者でバンクーバー五輪男子銅メダリストである
髙橋大輔が日曜日、4年ぶりの競技復帰を果たした。
髙橋選手はトリプルアクセルを成功させ、ショートプログラムで77.28ポイントを
獲得し、西日本の地方大会である近畿選手権で男子10名のうちのトップに立った。
「めちゃくちゃ緊張しましたが大きいミスもなく終えられて良かったです」
と、32歳の彼は言った。
兵庫県・尼崎スポーツの森では1500人ものファンが集まり、坂本龍一の作品である
イギリス映画「The Sheltering Sky」の音楽にのせて高橋が滑りを披露した。
高橋氏は自分の演技に十分満足はしていないと語った。彼はスピンの1つと
トリプルジャンプのコンビネーションでの回転不足ででポイントを失っていた。
「練習でやっていたことの5割くらいじゃないですかね。
 自分の滑りっていうのができなかったです。」

高橋は2014年10月に競技から引退しているが、その年の初めにあったソチ五輪の
その前からモチベーションを保とうともがいていたと語っている。
しかしながら、彼は昨年の全日本選手権大会に影響を受けて決断を再考し、今年7月、
氷上に戻ってくることを発表した。彼は現在、12月の全日本選手権出場を目指している。
高橋選手はジュニア、シニアの世界タイトルにグランプリファイナルのタイトル、
オリンピックのメダルを日本人男子で初めて獲得している。
国内を5度制したチャンピオンは2014年ソチ五輪で6位入賞、19歳の羽生が優勝した。
高橋はその年の後半は競技に出場することが出来ず、それ以来試合に出ていなかった。




いつもながらの翻訳機能を利用した素人ざっくり和訳です。
写真は全部で8枚、上記リンク先でご覧ください。
世界に愛されているダイスケタカハシのカムバックの舞台を
ありのままに伝えてくださって本人のコメンとも引用しつつ、
レジェンドスケーターへのリスペクトも感じられた英文記事でした。

地方ブロック大会では異例の注目度の高さ、その取材依頼数に驚かれていた
The Japan Times のJack Gallagherさんのつぶやき。
兵庫県尼崎市での髙橋大輔選手のカムバック、この日の取材の場に出席した
メディアの数は120を超えていた、という情報に「Wow」!
https://twitter.com/sportsjapan/status/1048881662463897600

それらの取材を元に書かれたweb記事は今朝も続々と!
全文や写真はタイトルをクリックしてリンク先でご覧ください。
情報を感謝してお借りします。

★高橋大輔が“勝負の銀盤”に帰ってきた 4年ぶり実戦!SP首位発進「すごく幸せ」
[デイリースポーツ   2018.10.08]
※記事より抜粋
帰って来た。一度は別れを告げた、勝負の銀盤。「この緊張からの解放感は、やっぱりいいなと思います」。スケートを始めたばかりの少年のように楽しげに、しかし貫禄漂う勝負師の顔ものぞかせながら、高橋は復帰戦をそう振り返った。
 4年ぶりの実戦。白の衣装で登場すると、冒頭のトリプルアクセルを成功させた。スピンで体勢を崩しかけるなど細かいミスはありながら、演技をまとめ首位発進。「めちゃめちゃ緊張しました。こんなに足がフワフワガクガクしたのは、それこそ4年ぶりくらい」。それでも「点数どうこうより、緊張感の中で大きなミスなく終われて良かった」と胸をなで下ろした。
 演技を終えて氷を降りると、そのまま控室へ向かおうとした。長光コーチらから止められ「あっ!」。得点発表を忘れていた。「終わった安心感で、早く戻って着替えたい気持ちが先走って帰ってしまいました」。全てが久々だった。
 8月には左足内転筋を肉離れするなど、調整は順調とは言い難い。それでも「いろんな問題をクリアしながらやっていくことは、自分にとっていい経験ができている」と高橋は言う。今後は西日本選手権を経て年末の全日本選手権(大阪)を目指す。「戦う場から離れてまた戻ってきて、気持ちのところで今までとは違う。すごく幸せ」。前日のジャパンオープンで織田信成さんが好演したことも「やめてくれ、と思いながら」刺激を受けた。
 フリーでは「今できることを出し切れるように」。数々の修羅場をくぐってきた32歳。その心はまた燃えている。



★高橋大輔、4年ぶり復活 SP77・28点で首位発進
[スポーツ報知  2018.10.08 06:00]

★【佐野稔の舞評論】高橋大輔、重圧も楽しんでいるように見えた
※記事より抜粋
 ただ歩くだけでも周囲の選手に重圧を与えられる。それが高橋大輔が持つ「ブランド力」なのだろう。こんなに盛り上がるブロック大会が、かつてあっただろうか。大きなミスなくまとめたジャンプは、高さと流れを突き詰めればもっとGOE(出来栄え点)が伸びる。今季からの新ルールでは演技の質が評価される。4回転を回避して3回転で勝負するには、やはり精度を追求して得点を稼ぐにつきる。
 レベル1にとどまるスピンもありながら、20代の選手を相手にSP首位に立った。西日本選手権を突破し、全日本選手権に進む見込みはある。
 アイスショーでは満足できず、勝負を望んで現役復帰したはずだ。フリーこそが正念場となるが、重圧も楽しんでいるように見えた。 (1976年インスブルック五輪代表)


★さすが大輔!4年半ぶりも首位発進 復帰戦は大フィーバー/フィギュア
[SANSPO.COM   2018.10.08 05:03]



★大輔、4年ぶり実戦で首位発進“おかえり大ちゃん”フィーバー!
[スポニチ   2018.10.08 05:30 ]



★高橋選手はリンク自体を自分の空間にする/小塚崇彦
[日刊スポーツ   2018.10.08 09:17]
男子SPで10年バンクーバー・オリンピック(五輪)銅メダルの高橋大輔(32=関大KFSC)が4年ぶりに実戦復帰し、77・28点で堂々の首位発進を決めた。
  ◇   ◇   ◇  
まず、同世代で一緒に戦っていた立場として、この年でよくここまで状態を戻してきたなと頭が下がる。やらされているのではなく自分の意思でやりたいことをやっているというのが伝わってきた。一緒に氷上で戦った者しか味わえないことだと思うが高橋選手にはリンク自体を自分の空間にする力がある。スケーターとして、それは能力のうちの1つ。それは以前とまったく変わらないように感じた。独特の雰囲気の作り方がある。今日一緒に戦った選手らは勉強になったことだろう。
ただ、足を故障した影響もあったからか、体の動きはまだまだと感じた。ジャンプやステップのキレは、4年前までの高橋選手の演技をそばで見ている僕からすると、100%ではない。ジャンプもまだ回転や着氷に不安が残る。「まだやり残したことがある」という彼の言葉を信じるなら、もっともっといろんな新しいものを見せてくれると思う。(10年バンクーバー五輪代表、11年世界選手権銀メダリスト小塚崇彦)



佐野さんと小塚くんのコメントが載っている記事もお借りしました。
鋭い視点での冷静な評価、今後への期待値の大きさ、両方が感じられる内容。
大輔さん本人にも伝わっているでしょうか?
ぜひともこれからの試合に向けての自信とパワーに変えてくれたらいいなと思います。

今朝の新聞紙面にも大輔さんがたくさん!コンビニで買い込んできた中で(@北陸)
裏誌面の3分の2を占めるカラー記事という豪華版だったのが日刊スポーツ。
リンクインから演技中、演技後の挨拶やホッとした笑顔を捉えた5つの写真に、
SPのポイント詳細、引退から復帰までの経歴が小さめ写真で綴られていたり、
友野選手や岩野桃亜選手のコメントも引用されていて充実した内容です。
※誌面と同じ内容が載っている日刊web記事、写真2枚あり。
https://www.nikkansports.com/sports/news/201810080000216.html

中日スポーツも半分ほどのスペース、大輔さんのカラー写真2枚、
お隣にGPシリーズ会見の昌磨くんたちも。西日本には観客の一人として見に行く、
学べることがたくさんあると思う、というコメントも載っていました。
※昌磨くんのNHK杯会見コメントは朝日新聞デジタルの記事にも。
(ブレのない大輔リスペクトをありがとう!!西日本の応援よろしくね!!w)
https://digital.asahi.com/articles/ASLB73CXNLB7UTQP001.html

サンスポとスポーツニッポンはモノクロながらも大きな写真、
スポーツ報知は小さめカラー写真、読売朝刊スポーツ面にもカラー写真、
ラテ欄には今日の試合生中継のお知らせもありました。



スポニチ写真部公式InstagramにはSPの日の大輔さん写真が9枚も!
どれも素敵なものばかりでウットリ見惚れてしまいました。ありがとうございます!

https://www.instagram.com/p/BooiDSyht5Y/
https://www.instagram.com/p/BooiPluh-_F/
https://www.instagram.com/p/BooiXs4BuHp/


https://www.instagram.com/p/BopBGZtBU6p/
https://www.instagram.com/p/BopBI6mhHl3/
https://www.instagram.com/p/BopBKrxB3ZD/


https://www.instagram.com/p/BopBN_ABWdf/
https://www.instagram.com/p/BopBalehQbK/
https://www.instagram.com/p/BopBpEihb9U/


今朝はニュースチェックにも忙しい朝でした。
こまめにUPしてくださって感謝ですm(_ _)m

・あさチャン⇒こちら
・めざまし⇒こちら
・とくダネ!SPフル演技⇒こちら
・スッキリ!佐野さんコメントあり⇒こちら
・ビビット!小塚くんコメントあり⇒こちら

とくダネ!の小倉さんコメントがさっそくweb記事に。
大輔さんと同郷の山崎アナの言葉も。
https://www.hochi.co.jp/entertainment/20181008-OHT1T50045.html
スタジオの小倉智昭キャスター(71)は「(高橋)大輔ファンは泣きますわね」と語り、「ソチ冬季五輪では(高橋の)演技を現地で見て、リオ五輪と平昌冬季五輪は、解説で一緒にいましたから。いまだに信じられない。これだけの演技をするって」と喜んでいた。
 アシスタントの同局・山崎夕貴アナウンサー(31)は「同郷ですから。倉敷の星で推してるんですけど、ご自身が納得される選手生活になって欲しいなと思います」と高橋への思いを語った。


地元岡山からの温かい応援も嬉しいです!
昨夜の記事と今朝の記事(会員限定)、各リンク先にてぜひご覧ください。

★高橋大輔、復帰戦SP首位発進 フィギュアスケートの近畿選手権
[山陽新聞 さんデジ  2018.10.07 22:40]

★高橋大輔 引退から4年、復活の舞 フィギュア近畿選手権 万雷の拍手
[山陽新聞 さんデジ  2018.10.08 08:39]




大輔さん関連の情報をあれこれ追いかけているうちに、
もうまもなく試合生中継の番組が始まる時間…
大輔さんの滑走予定時刻は14:59~(PDF
リザルトページ⇒こちら

現地で観戦される皆さん、どうか今日も大きな声援をお願いしますm(_ _)m
テレビの前から応援になりますが私も今日の試合を見守りたいと思います。
髙橋大輔選手、フリーもガンバ! GO☆DAISUKE !!

ブログランキング参加中!
画像をクリックして応援してもらえると嬉しいです!!
yocco

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村

Viewing all articles
Browse latest Browse all 3262

Trending Articles