たくさんの感動と幸せな時間を届けてくれた
真央さん座長のアイスショー「THE ICE 2017」、
名古屋公演に関する東海地区ローカル番組の情報が２つ。
視聴可能な地域の方はぜひお見逃しなく！
◇08月13日（日）16：55～17：25 中京テレビ
「スポーツスタジアム☆魂」
▽真夏の氷上祭典！引退後初の浅田真央、ザ・アイスでの感動の滑りを独占公開
http://www.ctv.co.jp/sposta/
◇08月19日（土）13：30～14：55 中京テレビ
「LOTTE presents THE ICE 2017」
浅田真央が主役のアイスショー『ザ・アイス』は今年で11回目を迎えます。引退後に初であり
唯一出演するショーの今回、番組では世界のトップスケーターのパフォーマンスによる感動と
興奮、アイスショーの魅力と会場の雰囲気をそのまま再現。ショーには浅田真央と仲良しの
日本人スケーターも大集結!浅田真央の引退を祝い労う彼らとの友情を描き、浅田真央からは
国民の皆さんへ、これまでの応援への感謝の気持ちを伝えます。
(1)ザ・アイス2017名古屋公演の感動と興奮を、伊藤みどりさんの解説でお届けします!
(2)浅田真央さんが伊藤みどりさんに語った今後とは!?
(3)ショー裏側の選手以外が入れない控室に織田信成がカメラを持って潜入!皆の素顔を伝えます!
(4)必見!浅田真央さんのプログラムを豪華キャストがメドレーリレー
(5)日本のエースへ!平昌五輪を目指す宇野昌磨の独占インタビュー
https://tv.yahoo.co.jp/program/33335402/
バックステージやインタビューの映像が入った約1時間半の放送は今度の土曜日、
たっぷり2時間枠の完全版は9月2日の放送。
中京テレビの番組サイトでも予定が確認できる他、9月2日までの限定配信の動画も公開中。
週明けの8月14日（月）には名古屋楽公演のトークショーも新たに配信されるとのこと、
サプライズゲスト登場の感動的な場面が見られるのを楽しみに待ちたいと思います。
http://www.ctv.co.jp/misc/theice/
本日8月12日発売、真央さん監修によるオフィシャル写真集第三弾、
「浅田真央 希望の軌跡 ～ホープのきせき～」はamazonサイトでも購入可能。
また、8月23日発売予定の「TVガイド特別編集 KISS & CRY氷上の美しき女神たち
浅田真央 大特集号～Smile for the Future」の表紙、赤リチュ真央さんと
9月12日発売予定の「TVガイド特別編集 KISS & CRY～氷上の美しき勇者たち
別冊 Dance! Dance!! Dance!!! 2017～燃ゆる秋、艶熟(アルチザン)の舞～」の
キャラバン大輔さんの写真も、それぞれamazonサイトにUPされています。
後者2つには「THE ICE 2017」のレポート記事や写真も掲載されるとのこと、
発売日がとても待ち遠しいです！！
浅田真央 希望の軌跡 ~ホープのきせき~/新書館
￥2,052 Amazon.co.jp
TVガイド特別編集 KISS & CRY氷上の美しき女神たち 浅田真央 大特集号~Smile .../東京ニュース通信社
￥980 Amazon.co.jp
TVガイド特別編集 KISS & CRY~氷上の美しき勇者たち 別冊 Dance! Dance.../東京ニュース通信社
￥980 Amazon.co.jp
雑誌のタイトルにある「アルチザン（Artisan）」はフランス語で「職人」という意味と、
もうひとつ、「職人的芸術家」というやや皮肉った意味もあって…きっと前者ですよね？ｗ
さらに「艶」という文字からは「氷艶」⇒「義経様」と連想してしまうのは私だけ？？
ほんのカケラでも入っていると嬉しいのですが…
いよいよ今月末、8月27日（日）22：50～ NHK BSプレミアムで放送される
「氷艶hyoen2017－破沙羅－」も待ち遠しいところに
写真付の記事が「Absolute Skating」サイトから届きました！
リンク先と写真をお借りします。
★Hyoen-Basara, the once in a lifetime experience for figure skating fans!
[Absolute Skating （By Atsuko Kuryu） 2017.08.12]
http://absoluteskating.com/index.php?cat=reports&id=2017hyoen
「フィギュアスケートファンにとって生涯に一度の体験、『氷艶―破沙羅―』」
という記事タイトルが付いているこのレポート文を翻訳機能を用いて読み解いてみると、
日本の伝統的な芸術文化である「歌舞伎」の紹介、登場人物とストーリー展開の説明があり、
第2幕の冒頭でヒップホップを駆使したダンスを披露した大輔さんのことは
“彼は氷の上にいるのと全く同じくらいに床の上でも偉大なダンサーです。
間違いなく彼のダンスは会場にすべての人々の心を動かしました。”
といった内容の賛辞の言葉で表現されています。
スケーターたちの熱演はもちろん、染五郎さんや笑也さんら歌舞伎役者の方々の
滑りやパフォーマンスにも触れられていますが、こんな一文も…
“非常に残念なことに、歌舞伎俳優の肖像権利の問題があったので、
海外インターネット・メディアは写真を撮ることは許されませんでした。”
なるほど、記事に添付された写真は日本の記事でも見たことのあるようなアングルばかり。
このショーの感動を伝えるにはこれだけでは不十分、との見解も記しながら
興味がある人はぜひ「hyoen」でググってみて！とオススメされてます。
さらには“海外ツアーの計画があると聞いていましたが、詳細がまだありません”とも！？
“これまで見たことのない極上の光景、もし可能性があるならばぜひとも行くべき！”
という最大級の絶賛の言葉でこの英文記事は締めくくられています。
公演初日の会場に詰めかけたたくさんの観客の中には海外の方もチラホラお見かけしました。
歌舞伎という素晴らしい日本の文化を世界中に発信するにあたって
フィギュアスケートと見事なコラボを展開した「氷艶」は最高のツールとなるはず。
見る人すべてがこの特別な世界に心を大きく揺さぶられることでしょう。
「氷艶」の海外公演はまた夢のような話かもしれませんが、
日本公演の映像だけでも世界に広まってくれたらいいなぁと切に願っています！！
yocco
↧
THE ICE 2017 in名古屋 番組情報＆「氷艶2017」写真と英文記事
↧